Roads filled with Thanksgiving travelers on what could be busiest travel day of year