Murdaugh housekeeper says she did not see shirt, boat shoes after murders