Missouri executes man despite prosecutors, victim’s family saying he should be spared