Jan. 6 Committee Chair Thompson calls Capitol attack ‘culmination of an attempted coup’