How an elite music school is increasing access for students with disabilities