Documentary shows climate change is turning Gulf of Maine into a “ghost town”