House Democratic Leader Rep. Hakeem Jeffries ‘disagreed’ with Schumer on funding bill approach, has yet to speak with him since the vote