Connecticut Attorney General William Tong vows to be ‘first to sue’ to stop Trump from ending birthright citizenship