Podcast host explains how America’s ‘collective rage’ turned into surprising support for Mangione (“Fast Politics” podcast host Molly Jong-Fast)