Former treasury secretary Larry Summers: ‘If Harvard can’t resist these steps towards tyranny, who can?’