Benjamin Crump: Irvo Otieno’s mother says video shows deputies, workers ‘smothered the life out of him’