Alex Murdaugh’s attorneys seek new trial based on jury tampering claims