Social media model back in jail, facing new charges in Miami deadly crash