The plastic industry knowingly pushed recycling myth for decades, new report finds