Retired federal Judge J. Michael Luttig blasts Supreme Court ruling: ‘Stunning in its overreach’