Survivors of sex trafficking face barriers in their search for justice